By the looks of those, there's probably a circuit board in that case. If you can open the case, see if you're able to locate the 2 wires that actually go to the motor. If you can find those, just ditch the circuit board and put power directly to the motor.