If you look at the bottom of the speed control there should be two terminals marked "power" and two marked "motor", There's a negative and a positive for each.
You power supply goes to the two marked "power" and the motor goes to the two marked "motor".
You power supply goes to the two marked "power" and the motor goes to the two marked "motor".