You could always quote the song on the invite, even if people don't recognize the song they'd recognize that DM is a band and get that its a song