I think you modeled the motor linkage wrong.
you need two linkages, a short one attached to the motor shaft, and a long one (Like shown) between the short one and the arms.
The short linkage is required so that the motor can spin completely 360 degree.