If you're a really good artist (or know one) you could paint on canvas.
Otherwise, probably foam is your best bet. If you can get fake bones cheap enough, you could slice off the ends
and glue them onto foam. Or use up some space by making ledges or niches for larger pieces like below.