He's right. Removing the old epoxy will also remove the paint. Unfortunately there's no other way to really fix it. You'd have to remove the epoxy, clean off any remnants of the painted eye, repaint the eye, and either apply epoxy or a gloss clear coat. Which ever you'd want.