I'm a bit irreverent, but I think a classic preggo costume is the nun.
What about the loose fitting renaissance dresses? Lots of those have the empire waists that would flow loose from just under the bodices, so it would be comfy and still pretty.
Grecian goddess?
Fertility goddess?
Belly dancer?