Since we're talking about Monsters in a Box, here is my version that I called Creature Crate.

Video

Here is a video of the guts:

Guts Video

I used an EFX-TEK prop-1 controller and AP-8 board along with a windshield wiper motor.